the man in the moon

Radio spelar just nu alla melodifestivallåtar på repeat, vilket inte är särskilt kul när vi på kontoret bara har en liten radio utan chans till CD. Den låt jag för närvarande stör mig mest på, är Sanna Nielsens "empty room". Strofen "My life goes on, just like the moon", är särskilt besvärande.

För er som är osäkra på utrikiska ska jag berätta för er, att Sanna sjunger "mitt liv går vidare precis som månen".
Eller? Har jag missat något? Hur GÅR månen? Vidare? Snälla, säg att moon även betyder något helt annat som passar jättebra in i låten.