Slömorgon...

...hade vi idag. Var inte sugen på att börja jäkta på barnen så vi var inte på dagis förrän klockan åtta.

Nu väntar lite klientmöten idag, varav ett med en hundraårig svensk tolk som ska översätta till Annat Språk. Det råkar jag veta eftersom hon kom in på kontoret förra veckan för att få veta ungefär vad vi skulle prata om, så att hon kunde "förbereda sig". Blev omedelbart irriterad (men visade det inte ;-) eftersom hela grejen med en tolk går förlorad om jag måste lägga ned dubbelt så mkt arbete pgr av det... Då sitter jag hellre själv med mina egna baskunskaper och en ordbok, hehe.

Igår fick jag också utnyttja mina kontakter för att hjälpa min kollega Frk A som kom springande med ngt stirrigt i blicken för att meddela att hon var på plats 101 i telefon till skatteverket, i ett klientärende. Trots att vi jobbar på en myndighet har vi sällan direktnummer till andra myndigheter, vilket är väldigt tidskrävande. "okej," sa jag, "jag kan skaka fram en svägerska som är typ revisor och en svärfar som jobbar på Skatteverket." Ringde den senare
som påpassligt nog hjälpte oss ta fram informationen vi behövde. Kontakter är bra ibland... Har utnyttjat Snyggo i det syftet både en och två gånger genom årens lopp.

Jaha, då anländer jag snart kontoret.